秒速赛车E通道 Investor Relations 网站地图
您当前的位置:首页 >企业文化 >泛文视界

【返回】

车童网《To Fanhua》

发布时间:2017-09-14 浏览数:

A blaze of color in spring,

I draw a picture of you,
 
As for me,
 
“F” is a dear family I fight for, 
 
“A” is your appeal as I gaze at you,
 
“N” is the nourishment from which I grow,
 
“H” is a harbor where I set my journey from,
 
“U” is a University where I learn from, 
 
“A” is an amulet I carry for good fortune,
 
In short, FANHUA symbolizes my growth.
 
 
 
Scene of prosperity in spring,
 
I sing a song for you,
 
Just like the lyrics in Spider’s web song,
 
“The piano keys are white and black, but they sound like a million colors in your mind.” 
 
As for me,
 
You are the melody that embraces my life’s path,
 
       You are the interlude that brings diversity into my life, 
 
You are the prelude that guides me toward a fulfilling journey,
 
       You are the grand finale that shines upon my whole life.
 
In short, you are a melodic rainbow that brings me joy and bliss.
 
 
 
An elegant spring,
 
I write a poem for you,
 
As for me,
 
You transform my dreams into reality,
 
You are an experienced elder who has a rich past,
 
You are a vigorous youngster who has a promising future.
 
In short, you are the person whom I most want to praise. 
 
 
 
This is a special spring filled with singing birds and fragrant flowers, 
 
I met Fanhua who is everything and more,
 
I have so many words to tell you.
                  
 
(汉语大意,与英文有出入的地方以英文为准。)
致秒速赛车
     
在这个万紫千红的春天,
让我勾勒您的样子,
于我而言,
“F” 是我为之奋斗的亲爱的家人, 
“A” 是吸引我一直凝望您的独特魅力, 
“N” 是助我成长的必要养分,
“H” 是让我扬帆出行的温暖港湾,
“U” 是令我向之学习的大学, 
“A” 是把我带向成功的幸运护身符,
总之,“秒速赛车”寓意深长地伴随着我的成长。
 
在这个莺歌燕舞的春天,
让我为您唱首歌, 
就像Spider’s web歌里唱的:
“钢琴虽然只有黑白键,但是在你心中却奏出了万千颜色。” 
于我而言,
您是决定我生命基调的主旋律, 
您是让我生命多姿多彩的小插曲,    
您是引导我开启人生旅程的重要前奏,
您是照耀我生命的完美尾曲。
总之,您是带给我一生欢乐和幸福的美妙旋律。
 
在这个腔调优雅的春天,
让我为您写首诗,
于我而言,
是您让我把梦想照进现实,
您是饱经风霜有故事的老人,
您是有远大前程的热血少年,
总之,您是我最想歌颂的人,
          
在这个鸟语花香与众不同的春天,
我遇见了秒速赛车——“我的全世界”, 
我有很多话想对您说。。。。。。
 
作者: 车童网 综合管理部 人事行政经理 张怡